¿Qué es el hirsutismo y cómo se relaciona con el síndrome de ovario poliquístico (SOP)?

Reviewed by Yoshinori Abe, MD

Internal Medicine

El hirsutismo es una condición en la que las mujeres desarrollan vello grueso y oscuro en áreas donde típicamente no aparece, como la cara, el pecho o la espalda. Esta condición suele estar vinculada a un desequilibrio hormonal, siendo el síndrome de ovario poliquístico (SOP) una de las causas más comunes. El SOP afecta los niveles de andrógenos (hormonas masculinas) en el cuerpo femenino, provocando el crecimiento excesivo de vello junto con otros síntomas como periodos irregulares y acné.

Identificar la causa exacta del hirsutismo es clave para encontrar el tratamiento adecuado. Si notas cambios en el crecimiento de tu vello u otros síntomas relacionados, realizar un symptom check gratuito e instantáneo en línea puede ayudarte a entender mejor lo que está ocurriendo en tu cuerpo y orientarte sobre los próximos pasos a seguir con confianza.

Reviewed for medical accuracy: 07/14/2026

What brings you in today?

Can I treat this myself Do I need to see a doctor Where should I go for care I'm concerned about a symptom Concerned about a possible condition My symptoms are getting worse Seeking a second opinion

Not seeing your question? No worries.

Submit your own Question

Explanation

Hirsutismo significa tener mucho vello en la cara, pecho y espalda, donde las mujeres normalmente no tienen tanto. Esto sucede porque hay más hormonas masculinas llamadas andrógenos en el cuerpo.

El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es una condición que afecta a muchas mujeres y puede causar hirsutismo. En el SOP, los ovarios a menudo tienen muchos pequeños quistes y producen más andrógenos de lo normal. Esto puede llevar a síntomas como el hirsutismo, además de otros problemas como períodos irregulares y dificultad para quedar embarazada.

Relación entre hirsutismo y SOP:

Andrógenos elevados: En el SOP, los niveles altos de andrógenos son comunes y pueden causar hirsutismo.
Síntomas comunes: Tanto el hirsutismo como el SOP pueden incluir otros síntomas como acné y problemas menstruales.
Diagnóstico: El diagnóstico de SOP a menudo considera la presencia de hirsutismo junto con otros signos y síntomas.

Es importante que las mujeres que experimentan estos síntomas utilicen un verificador de síntomas gratuito para evaluar su condición y hablen con un médico para obtener un diagnóstico adecuado y discutir posibles tratamientos.

(References)

Matheson E, & Bain J. (2019). Hirsutism in Women. American family physician, 31361105.
Spritzer PM, Marchesan LB, Santos BR, & Fighera TM. (2022). Hirsutism, Normal Androgens and Diagnosis of PCOS. Diagnostics (Basel, Switzerland), 36010272.
de Oliveira FR, Rezende MB, Faria NF, Dias TR, de Oliveira WC, Rocha AL, & Cândido AL. (2016). Associação entre lipid accumulation product (LAP) e .... Revista brasileira de ginecologia e obstetricia : revista da Federacao Brasileira das Sociedades de Ginecologia e Obstetricia, 26909772.

Thinking about asking ChatGPT?Ask me instead

Tell your friends about us.

We would love to help them too.

For First Time Users

What is Ubie’s Doctor’s Note?

We provide a database of explanations from real doctors on a range of medical topics. Get started by exploring our library of questions and topics you want to learn more about.

Was this page helpful?

Purpose and positioning of servicesUbie Doctor's Note is a service for informational purposes. The provision of information by physicians, medical professionals, etc. is not a medical treatment. If medical treatment is required, please consult your doctor or medical institution. We strive to provide reliable and accurate information, but we do not guarantee the completeness of the content. If you find any errors in the information, please contact us.